如何用地道英文说"我来了"和"你来告诉我"
中式英文
- I'm coming
- tell me when you come
为什么不好？
- come sounds the same as another one (cum) 在俚语里：cum是射精的意思😳 哎呀呀，真的羞死人了。
- Cum is an inappropriate slang word that is used when a kind of liquid comes out of a males penis after ejaculation.
地道美语
我马上来
- Coming!
- Be right there!
- Just a sec/second!
- 发音: jus-duh-sec
- In a minute!
你来啦
- Call/text me or when you're here
- Knock on the door when you're here
- Ring the door bell when you're here
- when you are/get here
- 发音: get的t不发音只做嘴形
句型
So let's cut straight to the chase. The reason why shouldn't use these two phrases is because it might cause confusion.
- cut straight to the chase: 直接上干货
- the reason why ... is because ...